За найдавнішу писемну пам'ятку нідерландської мови вважають вірш, що його написав чернець із Західної Фландрії приблизно в 1100 році. Текст вірша містить три рядки, два останні з них римуються:

hebban olla vogala nestas hagunnan

hinase hi(c) (e)nda thu

uu(at) unbida(n) (uu)e nu

Переклад українською:

Усі птахи стали звивати собі гнізда

Окрім нас із тобою.

Чого ми тепер чекаємо?