I thought that this year I would surprisingly survive with out any autumn depression. But unfortunatelly I was mistaken. Yesterday I felt terrible. So this morning I've decided that I have to fight that feeling of unsatisfaction and laziness somehow.
So what do you think is the best method to overcome depression? Food ;)
I decided to cook something I have never cooked before. You know that I like cooking. But it can't compare with my love for traveling. So, here it goes - the combination of these two - my first homemade hummus :) . I admire ethnic cuisine <3 Any suggestions what dish should be next ;) ?

подумала про те, що можна було б зробити листівки з кухнею Оломоуцкого краю.
домовитись з людьми, пофотографувати.
написати рецепт. зробитит серію чеською і англійською.
і промувати, як найкращий сувенір.
легкий в транспортуванні. довговічний.
і можна разом весело провести час, готуючи страви з листівки.
ось так.
вже то якось бачу.
і темно сині стрічки з гранатовими.
і білі.
в кольорах чеського прапору і герба Оломоуца.

хочу!!!
треба робити.

і писати блог про мови, подорожі і кулінарію.
можна почати з інста, а потім перейти на лонг-ріди і фб- ютуб.

а ше можна зробити мовну школу в інста. он-лайн. а шо. може хоча б так спробувати. 

ага, ще дещо згадала.
довчитись можна з політики або соціального меджменту або ж чогось подібного.
ну і, звичайно, набирати відповідного досвіду.
наприклад, так як було в Швейцарії з Тезе.
або зараз буде в Простєйові.

от так шось подумалось, шо я б могла працювати в UNICEF.

а ще могла б зробити постдок, або якийсь інший рівень навчання з education.

може навіть у Швецію. шо ж я дарма мову вчу.

треба шукати якусь стипендію.

і треба вчити французьку та арабську.

поки план зрозумілий :)

Господи, допомагай, якщо це моя дорога.

знаю, що легко, може, й не буде. але я готова працювати.

Так.

висне інтернет.
а тут пропонують написати роман.
за листопад.

а ще вийшла нова книга байдака.
якась заздрість.
може і біла.

не особливо прдобається, як він пише,
але ж пише.
і в кінці кінців - продається.

поблікація - ось що зробить тебе письменником.

ніколи не думала про роман.
все ж ближче поезія або драма.
але що, якщо спробувати?
що, якщо зараз?
якщо це саме той листопад, коли потрібно почати працювати.

почну сьогодні. не знаю про що, але почну.

Птахи слухали наших розмов. Влтава кожною краплею записувала спогади і несла далі ті, які ми колись вип'ємо у запашній каві. А на березі чАйки і вОрони грали у шахи. Дотик не рук, а кроків по бруківці. Танець поглядів.

за півгодини мені 25. за 25 мені півстоліття.

той час, коли вже можна й не питати.
той час, коли все ще вагаюсь.

сьогодні в голові проминали думки про майбутню квартиру в Оломоуці і про можливе стажування в Данії. Якщо серйозно, то все можливо. І навіть не потрібно обирати зараз.
Здається, що саме в цей рік потрібно багато планувати, бо багато усього змінюється. Але може це саме час для того, щоб жити одним днем. Це не означає жити бездумно, це означає відчувати цей день як останній, людити його і радіти новому шансу.

І використовувати можливості. З вдячністю.

Господи, в мене зараз є найважливіше - Ти, батьки, брат і Іра. Вони далеко, але Ти завжди поряд. Дякую за те, що Ти є в мене, що Ти є в людях біля мене.

Дякую, що створив мене!
Твоя.

сьогодні думала про те, чим я займаюся з радістю.
зрозуміла, що подорожами, навчанням, мовами і пошуком інформації. також дуже люблю навчати і говорити з людьми.
ну от.
в тому напрямку і потрібно рухатись.
думаю про власний бізнес.
а чому б і не поділитись досвідом.
мені ж є що розказати.

29 країн.
4 країни, де я навчалась.
докторат.
багато мов.
майже 5 років досвіду навчання іноземних мов.

варто спробувати.

почати з блогу і лайф-хаків!

20 жовтня відвяткую своє день народження по-новому.
з першим постом у блозі.

відчувати прохолоду ранку.
не боятись виходити в невідоме.
любити - не означає прив'язуватись до людей. любити - могти практикувати любов разом з кимось, дати їй можливість жити між вами, помітити її і відчути.

Господи, чому ж я так мучусь? та, бо він мені сподобався. та, бо цього разу було по-іншому.
але, здається, він абсолютно не звертає на мене уваги. а мене болить. а мені самотньо.
Господи, шо робити? скільки так буде продовжуватись? мені важко.
я хочу чистоти. я хочу знайти того, де Ти б міг бути на першому місці між нами.
Господи, як важко Тобі в цьому довіряти. я знаю, що я маю зробити вибір самостійно. знаю, що серцю не прикажеш. але мені самотньо. дуже самотньо. так хочеться нічого не вдавати.
мені потрібна підтримка. мені потрібний хтось, про кого можна думати, з ким можна ділитися моїми переживанням, тим, як я провела день. батьків уже не досить. я хочу любити.

за один тиждень ми зустрілись у 4 різних країнах. таке. не. забувають. 

коли в нас була два перших ідеальних побачення, як таки і не були побаченнями... а зараз я вагаюсь, бо поняття не маю, що він відчуває...
я розумію, що далеко. і він, певно, розуміє...
не знаю.
хотіла б спробувати.
хочу пізнати його більше. бо здається, що він цікавий.
цікаво, а чи готовий він? чи взагалі чи я зацікавила його, як жінка? чи він просто бачить мене, як ще одну цікаву знайому?
такі зустрічі не забуваються... Каїр, Рим, Ватикан, Прага... Ми вже були з ним у 4 країнах. Уявляєш? В мене ще з ніким такого не було. І невідомо чи вже з кимось буде...

боюсь.

будь ласка.

я не люблю вокзалів... я боюсь не вернутись .... 

так подумала собі, шо тре робити он-лайн мовну школу.
переходити в дігітал намадз. бо так тре. на мйбутнє.
можна спробувати.
і попросити Мар'яна допомогти. заплатити йому за те.
і почати канал на ю-туб. запитати чи варто на фб. і навіть, якшо не варто - продовжити.
і писати дисер. неустанно писати.

і не залишати письмо. не залишати себе.
творити.
хотіти виставки. робити. говорити.
використовувати допомогу.
співпрацювати.
слухати. хотіти. робити.

так.

Come closer. Smell. Listen. Watch. 

"Nimm alles von mir, was mich hindert zu dir. Gib alles mir, was mich fördert zu dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu. Eigen dir".

Nioklaus von der Flüe

Люди надихають мене тим, що беруть на себе відповідальність, що не бояться почати щось нове.
З одної сторони не переймаються думкою інших, а з другою - перебувають в прекрасному контакті з публікою.
Все велике починається з малого. Писати!

Господи, Ти даєш все ненав'язливо, але так вчасно!
дякую :-* 

ніякі гроші не замінять людей!
нехай я буду втомлена, але я таки приїду до Мар'яна на випускний.
я дуже хочу його побачити!
я хочу побачити бабу з дідом, батьків.
вони для мене дуже важливі!
життя таке коротке!

створити ю-туб канал для вивчення української мови, де також буду розказувати про навчання і життя за кордоном.
sounds like a plan ;)
тепер ціле літо попереду, щоб почати: написати план тем і почати знімати відео ^_^
і мені цікаво, і іншим корисно :D

Я закохалась у хлопця, який писав у чорному молескіні.
Тепер прийдеться писати самій.
НА-тхненн-Я

До мене останнім часом заливають турки і азербайджанці, але то зовсім не моя парафія. При чому шо в прямому, шо в переносному значенні :)

статтю дописала. тепер можна очікувати стипендію на наступний рік. сім триста, може і вистачить, але хотілося б більше. чим би то зайнятись? знову вчити в школі? може. але я б хотіла спробувати англійську або польську. можна і російську, але побільше уроків. з грецькою, чесно кажучи, втомилась. бо я ж її толком не знаю. та й не використовую взагалі. важко обманювати людей, що я щось знаю, якщо я - так собі. але вчитель я хороший. єдине, в чому я впевнена і що вмію робити добре. я вмію пояснювати, я вмію слухати, я вмію заохочувати і надихати. так! потрібно цим користуватись частіше. надихати! всіма можливими способами. можна почати з соціальних мереж. я ж вмію писати. і хочу (що найважливіше!)!
все. менше музики - більше тексту. корисного контенту!
буду! хочу!
звіт через тиждень ;)

пишу статтю.
спробувати б бути крутим філологом і пояснити те, що думаю.
пояснити, чому я на стільки люблю смакові метафори і чому так ними  захоплююсь.
пояснювати ніби дитині. з блиском в очах, ніби для тих, кого люблю!!!

та пісня завжди грала в машині о. Мілоша. Вона мені завжди подобалась.
свобода вибору - це есенція любові Бога до людини.
можна співати, як для людини, так і до Бога. а найкраще - для обох разом.
люблю!

Господи, чому я так все відкладаю, чому я боюсь ділитись тим, про що я думаю, тим, про що хочеться сказати. Я просто не люблю себе, не вірю в те, що я можу зробити щось гідне і це може сподобатись іншим. Хоча насправді іншим взагалі не має ніякого діла до того, що я роблю, не так ж

Господи, допоможи мені навчитися любити себе так ,як мене любиш Ти! Тоді я зможу по-справжньому любити інших, усвідомлюючи свою власну цінність!
Дякую!

http://dyvensvit.org/statti/rozmovy/1006734/

Мамну!
Господи, перебуваю у вічній вдячності Тобі!

"Я маю одну особливу молитву: «Дякую, дякую, дякую». По-ліванськи «мамну». Але у нас, в Лівані, «мамну» відрізняється від «дякую». «Дякую» – це дієслово, акт подяки і все. А ліванське слово – це дієприкметник: «Я перебуваю у стані подяки вашій особі»; «Я є вдячний». «Я є», отже, вдячність – це стан. Ви розумієте? Стан подяки. «Мамну». Я молюся «мамну»10 тисяч разів на таємницях Розарію, починаючи від Благовіщення до Коронування Діви Марії.

А в яких намірах? Їх п’ять.Перший – за всіх священиків і богопосвячених осіб, від Папи й до найменшого брата, за всі чернечі ордени, чоловічі й жіночі. Я починаю від Австралії, говорю 100 разів «дякую, дякую, дякую» за всіх австралійських священиків. Потім Азія, Європа, Африка, обидві Америки. Для кожного етапу, кожного з континентів – це перший намір. Друга таємниця – Захарія та Єлизавета – за всіх батьків та матерів. Роблю ту саму подорож світом. Третій намір – за всіх дітей, підлітків, молодь. Четвертий – за всіх старих людей, таких, як я, і за всіх хворих, у них вдома та в лікарнях.

Молюся, так само йдучи цілим світом і дякуючи. А п’ятий намір? Як ви думаєте, який він? Закого ще я молюся «дякую, дякую, дякую»? За всіх керівників держав, усіх військових, армії, депутатів, міністрів – тих людей, що мають відповідальність у державі. За все, що робить країну незалежною. "

Зрозумівши теорію метафор, ми можемо передбачувати творчі ідеї.
А так і є.
Я ж почала вивчати лише смакові метафори і тепер постійно їх всюди зустрічаю. Всюди! В інтернеті, в друку. В різних мовах!
Господи, а може ще не все втрачено і я таки щось принесу для науки, для лінгвістики, для мислення, філософії і творчості.
Дякую, що вселяєш віри в себе.
Дай мені сили не сумніватись, а йти дальше і не боятись того, що скажуть люди, ще перед тим, як я навіть і не пробувала їм хоча б щось пояснити.
Може те, що я роблю надихне когось на ще більші дослідження.
Чітко і ясно говорити що я роблю і для чого. Навіть якщо це звучить зовсім по-дитячому. А так і має звучати, щоб зрозуміли всі інші. Лакофф не побоявся піти проти всіх і я не буду! :)
Солодких снів ;)

"Кішка - символ затишної незалежності" :)

сьогодні за мною бігала чорно-біла кицька :)
певно, хтось з сусідів випустив її погуляти, але та вулиці так холодно, шо вона вирішила залишитись в під'їзді.

була сьогодні на службі. Боже, дякую Тобі, що завжди відводиш мене в потрібне місце і в потрібний час!
сіль!
це було саме те, що я мала почути в першу ж неділю в Тарту.

тепер я точно знаю, що моя інтуїція мене не підвела і що я маю бути тут. Святий Дух привів мене саме сюди і саме зараз.

а ще я знайшла греко-католицьку церкву. це також приємно, ще приємніше, ніж бачити цукерки рошен в магазині :)

також бачила двох хлопців, які говорили українською на вулиці.

а ще - дуже хочу, щоб білоруси перемогли цього року на Євробаченні!!!

слухала навібенд ще до того, як це стало мейнстрімом ;)

1 тиждень в Тарту
- всі носять рефлектори. абсолютно всі: діти, пенсіонери, студенти, викладачі, на руках-ногах-сумках-куртках, на всьому. бачила сьогодні безхатька, то на ньому також теліпався старенький рефлектор.
- ціни дорожчі ніж в Чехії. почала купляти червону фасолю суху і в пакетах, а не в залізних банках. фасолю їм часто :)
- навчилась купляти лампочки. нарешті ті, які потрібно
- перекуплювати в студентів дешевше, ніж в магазині
- архітектура різношерстна: від середньовіччя до хрущовок, від сучасної скандинавської чудернацької архітектури до милих дерев'яних балтійських будиночків
- національний символ - волошка. помітно :)
- всі говорять естонською. всі написи естонською. від малого до старого всі розуміють англійську
- багато музеїв. дуже багато
- багато міжнародних студентів. дуже багато
- підійшла старенька бабуся, яка мені пояснювала шось естонською, а потім всунула в руки брошурку. вгадайте від кого брушурка? угу, вгадали :)
- все є в інтернеті. дослівно - все! навіть психологи і міліція
- міліціонер просить не приставати до людей на вулиці. каже, шо естонці небагатослівні. міліціонер пояснює, шо на вулиці можна пити пиво. міліціонер пояснює, шо на вулуці не можна пити вино. пісяти на вулиці також не можна.
- під вікнами - будівництво. в дві зміни. так, нічну також.
- кама! спробувати потрібно всім.
- естонці люблять шоколад. естонці люблять гречку.
- хооооолодно. і волого. дуже! почала одягати капішон.