січень 2019

січень 2019

хочу згадати хороші моменти, які б хотіла запам'ятати

гарно провела час з Отто і з родиною в Україні. Чесно кажучи, була навіть здивована наскільки круто і приємно все було.

продовжую допомагати в центрі графічного паперу. Все ще знаходжу можливості тримати з ними зв'язок і це круто. Нехай і не так, як колись, але все ж мені подобається це креативне середовище.

Почала перекладати Тішнера. Зараз трошки закинула, бо відчуваю якийсь захват депресії, але хочу цього триматись. Бо зможу колись податись на перекладацьку стипендію. Плюс є якась точка відліку.

Я рада, що приїде Мар'ян і що я сама купила йому всі білети. Рада, що в нас є цей братерсько-сестринський зв'язок.

Я почала слухати подкасти. Подумую про свій, але все ще боюсь оцінки інших. Хочу навчитись ставити свої мрії та бажання вище від оцінки інших. Допомагає те, коли думаю, що я буду нещаслива лише через думки інших, які абсолютно неважливі.

Була на відкритті фестивалю іранських фільмів з Отто. У нас вже є свої традиції і це мило. Також цікаво перебувати у творчій атмосфері і допомагати Отто шукати те, що для нього цікаве.

З мінусів - перестала готувати щось цікаве, получаю депресію з докторату - аж до фізичної тривоги та істерики.

нові звички, яких хочу набути:
- повернути оригінальність в одязі, не циганщину а родзинки
- спорт
- зайнятись тілом, обличчям, їжею - якістю
- розвивати красномовство, в будь-якій мові - частіше виражати свою думку красиво!
- більше фотографуватись і постити свої фото!
- бути з людьми щира - і щодо компліментів, і щодо критики
- в першу чергу якість, потім - ціна
- працювати лише тоді, коли це оцінять і мені буде цікаво

25 причин, чому я себе хвалю:
1. подорожую
2. знаю іноземні мови
3. танцюю
4. креативна
5. легка на підйом
6. добре готую
7. прибираю
8. відповідальна
9. самостійна фінансово
10. чуйна
11. швидко зранку встаю
12. трошки розуміюсь на каві і спеціях
13. вмію знайти хороші заклади харчування
14. роблю цікаві подарунки
15. люблю квіти
16. люблю чистоту
17. спокійна
18. маю хороший музичний смак
19. цікаво вдягаюсь
20. терпелива
21. находжу хороші квитки на подорожі
22. добре планую
23. люблю
24. пам'ятаю про людей навколо
25. ініціативна

Про те, що робити те, чого не робив раніше і те, чого не роблять інші.
Зараз починаю перекладати книжку з польської - можливо, такий мій вклад в Укарїну і українську культуру.
Завантажую відео з Йорданії і хочу зробити з нього коротенький фільм. Звичайно, я ще в ньому не показую себе і нічого не коментую, але з ж чогось треба починати. І все велике починається з малого. Можливо, пізніше я ще зроблю відео з Іспанії та Лівану, а може також і з Ірану.
А ще я по-трохи починаю поблікувати свої вирізані вірші на фейсбуці. Можливо колись вдасться зробити виставку, або хоча б послати її на якийсь проект.
Ще хочу послати резюме на роботу в Карловому університеті. Це буде вже третє резюме на роботу в університеті, яке я посилаю в Чехії. Виграє той, хто не здається. А ще - відчиняють тому, хто стукає.
А в той же час, я ще не написала статтю і кожного дня ходжу на роботу в центр графічного папіру.
Ну, в цьому вся я.
А ще шалено висне комп, тре шось з цим робити.
ну так. 

Здається, що всім відома і банальна фраза, але починаю її розуміти -
якщо хочеш мати те, чого не мають інші - роби те, чого не роблять інші.
не знаю, чи це зробить мене щасливою, але по великому рахунку, я щіслива вже і зараз.
єдине - я хочу використовувати свої унікальні можливості і розвиватись.
шукати те, де я буду потрібна. те, в що я буду вірити. створювати щось своє і вести інших люде й за собою. так!

І можна написати різдвяну книжку, як подарунок.
а до того - випустити картки з російської, щоб щось заробити.
почнемо зі ста коробок. так, я в них вкладу заощаджені гроші.
так, я в це вірю. так, я вірю в себе і тих, хто зі мною.
так!

можливоб цей вечір стане важливим.
почала канал з наглійською.
поки що не маю поняття, як його розвивати, але надіюсь, що все получиться.
починаю навчатись нового. починаю вкладати в себе час. на майбутнє.
будую свій імідж.
хай це буде не лише для заробітку, але й для тих, які не мають часу і грошей для вивчення англійської. просто ділитись, як з друзями.
так. з Тобою!
розказувати Тобі.
Хоча Ти і так все знаєш ;)

I thought that this year I would surprisingly survive with out any autumn depression. But unfortunatelly I was mistaken. Yesterday I felt terrible. So this morning I've decided that I have to fight that feeling of unsatisfaction and laziness somehow.
So what do you think is the best method to overcome depression? Food ;)
I decided to cook something I have never cooked before. You know that I like cooking. But it can't compare with my love for traveling. So, here it goes - the combination of these two - my first homemade hummus :) . I admire ethnic cuisine <3 Any suggestions what dish should be next ;) ?